A call to take our city back #Occupysolidere

دعوة لتشكيل منسقية

[English / عربي / Francais ]

Do you want to join the OccupySolidere core group ? If you have the passion and energy needed to help put this campaign in motion, we want you.

Our first meeting will be held in Beirut in a few days from now. Please send your contact information (Full name, phone number, e-mail address) to OccupySolidere@gmail.com as soon as possible.

We especially need people with technical skills, artistic talent, translation capabilities, marketing and public relations experience, law backgrounds, and activist affiliation. But over and above all, we need people who will be active.

The group will not be hierarchal, but rather a voluntary collective of coordinators.

We can’t do this alone. OccupySolidere is yours for the making.

هل تريد/ين الإنضمام إلى المجموعة الأساسية من “لنحتلّ سوليدير”؟ إذا كان لديك الشغف والطاقة اللازمة لتساعد /ين في تفعيل هذا التحرّك، فنحن نريدك معنا.

سنعقد اجتماعنا الأول في بيروت في الأيام القليلة المقبلة. رجاءً أرسل/ي معلومات عن كيفية الاتصال بكم (الإسم الكامل، رقم الهانف، عنوان البريد الإلكتروني) بأسرع وقت ممكن على العنوان التالي: OccupySolidere@gmail.com

نحن بحاجة خصوصًا إلى ذوي المهارات التقنية والمواهب الفنّية وقدرات الترجمة والتسويق والإعلانات والعلاقات العامة والخبرة القانونية. وأهم من ذلك كله، نحن بحاجة إلى أفراد ناشطين.

لن تكون في المجموعة هرمية من أي نوع، بل سيكون هنالك وحدة تطوعيّة من المنسّقين.

لن نستطيع القيام بذلك بدونكم. جهودكم/كنّ وجهودنا لـ”نحتلّ سوليدير”، معًا.

Voulez-vous rejoindre le groupe principal OccupySolidere?

Si vous avez de la passion et de l’énergie à sacrifier au détriment de

cette campagne, alors nous avons besoin de vous !

Notre première rencontre aura lieu à Beyrouth dans les quelques jours à

venir.

Veuillez svp nous envoyez le plus vite possible vos coordonnées (Nom,

prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail) à l’adresse

OccupySolidere@gmail.com .

Nous avons surtout besoin de personnes militantes, possédant des

compétences techniques, un talent artistique, des capacités de traduction,

de l’expérience en marketing et en relations publiques et des

connaissances en droit.

Mais au-dessus de tout, nous avons besoin de personnes qui seront actives.

Le groupe ne sera pas hiérarchique, mais plutôt ce sera une collectivité

de coordinateurs volontaire.

Nous ne pouvons pas le faire seul. OccupySolidere est votre destination.

One thought on “A call to take our city back #Occupysolidere

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s